Montbello Night Rides Registration

-Sigue en Español-

RELEASE OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION
AGREEMENT
This document affects your legal rights. Read BOTH PAGES carefully before signing.
1. ​ACTIVITY AND ASSOCIATED RISKS: I (or my minor child) have chosen to participate in the following activity:
Activity: Montbello Alive! Night Rides Location: Montbello Recreation Center (15555 E 53rd Ave, Denver, CO 80239) Date: September 16, 2023 (the “Activity”), which is organized or facilitated by Montbello Organizing Committee and Montbello FreshLo, LLC. (“Montbello Organizing Committee”). I understand and acknowledge that:

• the Activity may be inherently hazardous, and I may be exposed to dangers and hazards, including, but not limited to the following: falls, crashes, dangerous weather, overexertion, overheating, injuries from my lack of fitness or conditioning, hypothermia, equipment failures, losing control of or crashing a bike, motorized traffic, collisions with moving or parked vehicles, road and/or mountain bike trail hazards (for example - sewer gratings, gravel and debris), the negligence of others, and contracting COVID-19;
• as a consequence of these risks, I may be seriously hurt, paralyzed or disabled or may die from the resulting injuries, and my property may also be damaged;
• hospital facilities, qualified medical care, and emergency medical evacuation may be limited or unavailable
during portions of the Activity; and
• Montbello Organizing Committee assumes no responsibility for providing medical care during the Activity, and I will have to pay for any medical care and/or evacuation that I require.
In consideration for permission to participate in the Activity, I agree to all of the promises and terms of this Agreement.
2.​ASSUMPTION OF THE RISKS: I hereby freely assume the above-mentioned risks and any harm, injury or loss that may occur to me or my property as a result of my participation in the Activity or during any transportation to or from the Activity, including any injury or loss caused by the negligence of Montbello Organizing Committee, its employees, officers, directors, contractors, and other Activity participants. I also understand that any equipment that I provide or may borrow from Montbello Organizing Committee or any other provider I use at my own risk and that any such equipment is provided without any warranty about its condition or suitability.
3. ​RELEASE OF LIABILITY: I hereby release Montbello Organizing Committee and its employees, officers, directors and contractors, the providers of any equipment used in the Activity, the municipal or governmental providers of use permits, and their respective employees, officers, and directors (the “Released Parties”) from all liabilities, causes of action, claims and demands, including, but not limited to claims of negligence, strict liability, loss of consortium, emotional distress, and damages, including punitive and consequential damages, that arise in any way from any injury, death, loss or harm that occurs to me or to any other person or to any property during the Activity or is related in any way to the Activity, including during transportation to or from the Activity. I am permitted to use my own equipment in the Activity. In accordance with this Section 3, I hereby release Montbello Organizing Committee from any damages, injury, loss or harm arising from the use of my equipment. This release does not extend to claims or liabilities that Colorado law does not permit to be excluded by agreement.
4. ​INDEMNIFICATION, HOLD HARMLESS AND DEFENSE: I promise to indemnify, hold harmless and defend the Released Parties against any and all claims to this Agreement applies, including claims for negligence. I also promise to indemnify, hold harmless and defend the Released Parties against any and all claims for my own negligence, and any other claim arising from my conduct during the Activity. I will reimburse the Released Parties for any damages, reasonable settlements and defense costs, including attorneys’ fees, which they may incur because of any such claims made against them. I agree that in the event of my death or disability, the terms of this Agreement, including the indemnification obligation in this Section, will be binding on my estate, and my personal representative, executor, administrator or guardian will be obligated to respect and enforce them.
5. ​AGREEMENT TO FOLLOW DIRECTIONS: I agree to follow the rules for the Activity provided to me and to follow directions given to me by the leaders of the Activity, including wearing a bicycle helmet whenever I am riding.
6. ​INDEPENDENT CONTRACTORS: I acknowledge that Montbello Organizing Committee has no control over and assumes no responsibility for the actions of any independent contractors providing any services for the Activity.
7. ​USE OF MY LIKENESS: I understand that during the Activity I may be photographed or videotaped. To the
fullest extent allowed by law, I waive all rights of publicity or privacy or pre-approval that I have for any such likeness of me or use of my name in connection with such likeness, and I grant to Montbello Organizing Committee and its assigns a license and permission to use, copyright or publish (including by electronic means) such likeness of me, whether in whole or part, in any form, without restrictions, and for any purpose.
8. ​INSURANCE. I understand that, except as otherwise agreed to by Montbello Organizing Committee in writing, Montbello Organizing Committee does not maintain health, medical or disability insurance coverage for any participants in the Activity. Each participant is required to obtain his or her own medical or health insurance coverage.
9.​SEVERABILITY: I agree that this Agreement is intended to be an enforceable release of liability and indemnity as broad and inclusive as is permitted by Colorado law. I agree that if any portion or provision of this agreement is found to be invalid or unenforceable, then the remainder will continue in full force and effect. I also agree that any invalid provision will be modified or partially enforced to the maximum extent permitted by law to carry out the purpose of this agreement.
10. ​APPLICABLE LAW, FORUM & ATTORNEYS’ FEES: This Agreement is governed by and shall be construed in accordance with the laws of the State of Colorado, without any reference to its choice of law rules. I agree that any dispute arising from this Agreement or in any way associated with the Activity shall be brought only in a state or federal court located in Denver, Colorado, and I agree to the jurisdiction and venue of those courts for any such dispute. In any litigation in which the validity or enforceability of this agreement is contested, I agree that the prevailing party will pay all attorneys’ fees and costs of the parties seeking to uphold this Agreement.
---
ACUERDO DE LIBERACIÓN DE
RESPONSABILIDAD Y INDEMNIZACIÓN
El presente documento afecta sus derechos legales. Lea las DOS PÁGINAS cuidadosamente antes de firmar.
1. ACTIVIDAD Y RIESGOS ASOCIADOS: Yo (o mi hijo menor de edad) ha elegido participar en la siguiente Actividad: Montbello Alive! Night Rides Ubicación: Montbello Recreation Center (15555 E 53rd Ave, Denver, CO 80239) Fecha: 16 de septiembre del 2023. En relación a la Actividad (la “Actividad”), organizada o facilitada por parte de Montbello Organizing Committee y Montbello FreshLo, LLC. (“Montbello Organizing Committee”), entiendo y acepto lo siguiente:
● la actividad puede tener riesgos inherentes, y puedo ser expuesto a peligros y riesgos, incluyendo, pero no limitado a lo siguiente: caídas, choques, clima peligroso, sobreesfuerzo, sobrecalentamiento, lesiones por falta de estado físico o condicionamiento correspondiente, hipotermia, fallos de equipos, pérdidas de control de una bicicleta, choques al andar en bicicleta, tráfico motorizado, colisiones con vehículos en tránsito o estacionados, peligros en los caminos para ciclistas en montañas o en otros caminos (por ejemplo, rejillas de alcantarillados, grava y escombros), la negligencia de los demás y el contagio del COVID-19;
● como consecuencia de estos riesgos, puedo sufrir lesiones graves, ser paralizado o discapacitado o puedo morir como resultado de las lesiones, mi propiedad también puede ser dañado;
● los servicios de instalaciones hospitalarias, cuidado médico capacitado y evacuaciones médicas de emergencia pueden ser limitados o es posible que no estén disponibles durante algunas porciones de la Actividad; y
● Montbello Organizing Committee no asume ninguna responsabilidad de realizar servicios de atención médica durante la Actividad, y yo debo pagar por cualquier cuidado médico y/o evaluación médica que sea necesario.
En consideración de recibir permiso para participar en la Actividad, acepto cada promesa y término del presente Acuerdo.
2. ASUNCIÓN DE RIESGOS: Mediante el presente documento, asumo libremente los riegos mencionados anteriormente y cualquier daño, lesión o pérdida que podría ocurrir a mi persona o a mi propiedad como resultado de mi participación en la Actividad o durante cualquier transporte hacia la Actividad o desde la misma, incluyendo cualquier lesión o pérdida causada por la negligencia de Montbello Organizing Committee, sus empleados, funcionarios, directores, contratistas o cualquier otro participante en la Actividad. También entiendo que utilizo cualquier equipo que he proveído, o cualquier equipo que me podría prestar Montbello Organizing Committee o cualquier otro proveedor a mi propio riesgo y, que tal equipo se presta sin ninguna garantía de su condición ni compatibilidad.
3. LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Mediante el presente documento, libero a Montbello Organizing Committee y a sus empleados, funcionarios, directores, contratistas, proveedores de cualquier equipo utilizado en la Actividad, proveedores municipales o gubernamentales que otorgan permisos de uso y sus empleados, funcionarios y directores respectivos (las “Partes Liberadas”) de cualquier responsabilidad, causa de acción judicial, reclamo y demanda, incluyendo, pero no limitado a reclamos de negligencia, responsabilidad objetiva, pérdida de consorcio, angustia emocional y daños, incluyendo daños punitivos y consecuenciales, que podrían surgir de cualquier manera de cualquier lesión, muerte, pérdida o daño que podría ocurrir a mi persona, a cualquier otra persona o a cualquier propiedad durante la Actividad o que esté relacionado de cualquier manera con la Actividad, incluyendo durante el transporte hacia la Actividad o desde la misma. Se me permite utilizar mis propios equipos dentro de la Actividad. De conformidad con la presente Sección 3, mediante el presente documento, libero a Montbello Organizing Committee de cualquier daño, lesión o pérdida que pueda surgir del uso de mis equipos. La presente liberación no se extiende a reclamos o responsabilidades que la ley de Colorado no permite ser excluidos mediante un acuerdo. ​
4. INDEMNIZACIÓN, EXIMICIÓN DE RESPONSABILIDAD Y DEFENSA: Prometo indemnizar, eximir de responsabilidad y defender las Partes Liberadas de cualquier y todo reclamo que se aplique al presente Acuerdo, incluyendo reclamos de negligencia. Además, prometo indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a las Partes Liberadas de cualquier y todo reclamo de mi propia negligencia, y de cualquier otro reclamo que pueda surgir de mi conducta durante la Actividad. Acepto reembolsar a las Partes Liberadas por cualquier daño, liquidación razonable y costo de defensa, incluyendo tarifas de abogados, que podrían incurrir debido a cualquier reclamo como tal en contra de ellos. Acepto que en el evento de mi muerte o si quedo discapacitado, los términos del presente Acuerdo, incluyendo la obligación de indemnización dentro de la presente Sección, estarán vinculados a mi herencia y, por lo tanto, mi representante personal, ejecutor, administrador o tutor legal se verá obligado a respetar y cumplir con los términos del presente Acuerdo.
5. ACUERDO DE SEGUIR INSTRUCCIONES: Confirmo que seguiré las reglas para la Actividad que me proveen y que seguiré las instrucciones dirigidas hacia mi desde los líderes de la Actividad, incluyendo utilizar un casco al andar en bicicleta.
6. CONTRATISTAS INDEPENDIENTES: Reconozco que Montbello Organizing Committee no tiene control sobre las acciones de los contratistas independientes que proveen servicios para la Actividad y no asume responsabilidad de las acciones de dichos contratistas.
7. UTILIZACIÓN DE LA REPRODUCCIÓN FIEL DE MI PERSONA: Entiendo que es posible que saquen fotografías o que tomen video de mi persona durante la Actividad. En la medida que lo permita la ley, renuncio todo derecho de publicidad, privacidad o aprobación previa de cualquier reproducción fiel de mi persona o uso de mi nombre en conexión con tal reproducción fiel de mi persona. Además, le otorgo permiso a Montbello Organizing Committee y a sus asignados licencia y permiso para utilizar, registrar los derechos de autor o publicar (incluyendo mediante medios electrónicos) tal reproducción fiel de mi persona, sea en parte o por completo, en cualquier forma, sin restricciones y por cualquier propósito.
8. SEGURO: Entiendo que, con la acepción de otros acuerdos por escrito con Montbello Organizing Committee, Montbello Organizing Committee no cuenta con cobertura de seguro médico ni seguro de discapacidad para ningún participante en la Actividad. Cada participante debe obtener su propia cobertura de seguro médico o de salud.
9. DIVISIBILIDAD: Acepto que el presente acuerdo tiene la intención de ser una liberación de responsabilidad ejecutable y que la indemnidad será tan amplia e inclusive como se permita por la ley de Colorado. Acepto que si cualquier parte o provisión del presente acuerdo se encuentra inválido o inejecutable, el restante del acuerdo sigue en pleno vigor y validez. Además acepto que cualquier provisión inválida será modificada o parcialmente ejecutada hasta el grado máximo permitido por la ley para ejecutar el propósito del presente Acuerdo.
10. LEY APLICABLE, FORO Y TARIFAS DE ABOGADO: El presente acuerdo ser regirá por las leyes del Estado de Colorado y se interpretará conforme a las mismas, sin mención expresa de su elección de normas legales. Acepto que cualquier disputa que podría surgir del presente Acuerdo o que esté asociada de cualquier manera con la Actividad será presentada solamente en un tribunal estatal o federal ubicado en Denver, Colorado, y acepto la jurisdicción y la ubicación de ese tribunal para presentar cualquier disputa. En cualquier litigio dentro del cual se dispute la validez o exigibilidad del presente acuerdo, acepto que la parte que prevalezca pagará todas las tarifas del abogado y los costos de las partes que procuran defender el presente Acuerdo.